外国人スタッフ向けに、業務マニュアルをやさしい日本語にしたい

製造現場のマニュアルが漢字だらけで、外国人のメンバーが読めず、結局口頭で教え直しています。既存マニュアルを『やさしい日本語』(漢字にふりがな・一文を短く・手順の順番はそのまま)に変換するプロンプトが欲しい。単純な外国語訳より、やさしい日本語のほうが現場では機能します。