祖父母の家の寝室、家具の配置が心配。角を立てずに変えたい

祖父母の寝室は、枕の真横に大きな箪笥があります。『危ないから動かそう』と言うと『何十年もこれで大丈夫だった』と返されます。本人の愛着を尊重しながら安全な配置に近づける切り出し方や段取り(孫の頼み事として持ちかける等)の知恵を求めています。